<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Localization>
	<Version date="20250416175131">2.00.00</Version>
	<Author></Author>
	<Copyright></Copyright>
	<Product id="PDFXEditor"/>
	<Language eName="Finnish (Finland)" lName="suomi" code="fi-FI" R2L="false"/>
	<Module name="identifyFormsPlugin" namespace="iffp" version="10.6.0.396"/>
	<Strings>
		<text id="cannotAddLogo.msg" h="7A316F5B">Kuvaa ei voitu lisätä logotietokantaan. Kuvassa ei ole graafisia elementtejä tai niitä on liian vähän tunnistettavaksi.</text>
		<text id="cannotAddLogoInvalidImage.msg" h="9D654447">Kuvaa ei voitu lisätä logotietokantaan. Kuva on virheellinen.</text>
		<text id="capture.dlg" h="5436B157">Kuvan kaappaus -valintaikkuna</text>
		<text id="choose.camera.lbl" h="40C96E93">Valitse kamera:</text>
		<text id="choosefile.btn" h="76553254">Valitse tiedosto...</text>
		<text id="choosefile.tip" h="04A3B799">Napauta selataksesi tiedostoja...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB" h="ECB741AE">Tallenna logoksi...</text>
		<text id="cmd.addLogoToDB.tip" h="D7A6A0E7">Lisää valitulta alueelta kuvan logotietokantaan.</text>
		<text id="cmd.identifyForms" h="FFAFA1A6">Tunnista lomakkeet</text>
		<text id="cmd.identifyForms.tip" h="E5F1861E">Analysoi dokumentin sisällön ja tunnistaa lomakekentät</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn" h="5DC9DF8D">Etsi valitun alueen lomakkeet</text>
		<text id="cmd.identifyFormsRgn.tip" h="0610D513">Etsii lomakekentät valitulta alueelta</text>
		<text id="cmd.logolist.add" h="8E2EE8C1">Lisää</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromCB" h="E5AC307C">Leikepöydältä</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromFile" h="9952B228">Tiedostosta</text>
		<text id="cmd.logolist.add.fromSelection" h="7CB035DD">Valinnasta</text>
		<text id="cmd.logolist.edit" h="009A7A41">muokkaa</text>
		<text id="cmd.logolist.remove" h="FCE39C1F">Poista</text>
		<text id="cmd.logolist.removeall" h="77A3E66F">Poista kaikki</text>
		<text id="cmd.logolist.selectall" h="324CE619">Valitse kaikki</text>
		<text id="cmd.logolist.unselectall" h="10470566">Poista kaikki valinnat</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB" h="3569D7E0">Logojen hallinta...</text>
		<text id="cmd.manageLogoDB.tip" h="647FDCF2">Logotietokannan hallinta.</text>
		<text id="confirm.btn" h="BD0C707E">Käytä rajausta</text>
		<text id="delete.alllogos.warn" h="26A304EA">Haluatko varmasti poistaa kaikki logot?</text>
		<text id="delete.logo.warn" h="BF5BC626">Haluatko varmasti poistaa kaikki valitut logot?</text>
		<text id="detectdoc.btn" h="35A65DC4">Tunnista skannaus </text>
		<text id="fieldswithcontent.chk" h="2960C973">Pidä mahdollisina kenttinä taulukkosoluja, joissa on sisältöä</text>
		<text id="fieldswithtext.chk" h="2960C973">Pidä mahdollisina kenttinä taulukkosoluja, joissa on sisältöä</text>
		<text id="findform.opts.grp" h="DAD7B4F4">Asetukset</text>
		<text id="findlogos.dlg" h="A38D3A76">Hallitse logoja</text>
		<text id="history.title" h="FFAFA1A6">Tunnista lomakkeet</text>
		<text id="identify.forms.dlg" h="FFAFA1A6">Tunnista lomakkeet</text>
		<text id="iff.progress.identifying" h="03C96F93">Tunnista kentät...</text>
		<text id="iff.progress.rasterizing" h="7AC1F877">Rasteroidaan sisältöä...</text>
		<text id="iff.progress.text" h="F3BDF462">Tunnistataan lomakekenttiä dokumenttien sivuilla...</text>
		<text id="iff.progress.textanalize" h="C79396F0">Analysoidaan sivun tekstiä...</text>
		<text id="iff.progress.textocr" h="6BC7D057">Tekstiä tunnistetaan...</text>
		<text id="iff.progress.title" h="335C177B">Tunnista lomakekentät</text>
		<text id="invalidfile.msg" h="DC91AB24">Määtitetty tiedosto on  viallinen tai rikki</text>
		<text id="logo.mgmt.lbl" h="82DE009A">Tekstintunnistuksen aikana toiminto saattaa vaikuttaa logoja sisältäviin alueisiin. Voit lisätä ja valita näitä logoja edustavia kuvia, jotta ne ohitetaan toiminnasta.</text>
		<text id="logofromfile.dlg" h="3FFC5E16">Lisää logo tiedostosta</text>
		<text id="logoinfo.lbl" h="4B2EEC73">Syötä logon nimi:</text>
		<text id="logoinfo.title" h="9D8CBF13">Logon tiedot</text>
		<text id="nameabove.chk" h="984BFE5C">Huomioi vain, jos nimi on kentän yläpuolella</text>
		<text id="nocameras.lbl" h="934D723C">Järjestelmästä ei löydy kameroita</text>
		<text id="nofiletopreview.tip" h="822152E3">Ei esikatseltavaa tiedostoa</text>
		<text id="noforms.found" h="FEB62865">Dokumentista ei löytynyt uusia lomakkeita</text>
		<text id="nologos.msg" h="1D34620D">Ei ladattu logoja</text>
		<text id="ocrlanguage.lbl" h="F1D8D821">Dokumentin kielet:</text>
		<text id="ocrlanguage.tip" h="5D2564A7">Tietoa asiakirjassa käytetyistä kielistä vaaditaan, kun asiakirja sisältää skannattuja kuvia. Tällöin tunnistettujen kenttien nimet voidaan saada tekstintunnistusta käyttämällä.</text>
		<text id="oknext.btn" h="7E098548">Seuraava</text>
		<text id="openingdoc.tip" h="9C891F31">Avataan dokumenttia...</text>
		<text id="pluginload.err" h="1D16BC9D">Ohjelmassa on ongelmia %1:n lataamisessa. Asenna tai korjaa vastaava resurssi.</text>
		<text id="previewdoc.grp" h="0E09CAB8">Esikatsele</text>
		<text id="rbar.identifyForms" h="9E9E75D5">Tunnista lomakkeet</text>
		<text id="refresh.btn" h="076E582D">Ota uudelleen</text>
		<text id="removebg.chk" h="EAC8C21F">Poista tausta</text>
		<text id="resetcrop.btn" h="D87D8364">Nollaa rajaus</text>
		<text id="untitled.item" h="5A425CCC">Nimetön</text>
	</Strings>
</Localization>
